Englisch bei SPRACHWEISER
Die englische Sprache ist eine westgermanische Sprache und damit mit dem Deutschen eng verwandt. Danach gefragt, fallen uns auch gleich viele ähnliche Wörter ein, z. B. Bruder/brother, Haus/house oder Kuh/cow. Die Unterschiede liegen vor allem in der Aussprache der Buchstaben und in der Grammatik.
Irland, Indien und das Internet
Englisch wird von rund 340 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, in vielen weiteren Ländern ist es als Zweitsprache und Amtssprache anzutreffen.
Darüber hinaus ist Englisch auf den Gebieten internationaler Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur zu der dominierenden Sprache geworden. Auch für das uns global verbindende Internet ist Englisch der omnipräsente gemeinsame Nenner.
Englisch kann doch jeder – oder?
Englisch wird in den Schulen Deutschlands und vieler anderer Länder als Pflichtfremdsprache gelehrt. Englisch sprechen kann heutzutage eigentlich fast jeder. Oder? Kann man da auf professionelle Übersetzer und Dolmetscher für Englisch nicht verzichten?
Die Antwort ist: Nein. Denn ein muttersprachliches Niveau hat man zumeist nicht. Unsicherheit bei kleinen, aber bedeutsamen Nuancen und False Friends können die Kommunikation mit Kunden oder Lieferanten ins Stocken bringen.
Und was, wenn Sie ein perfektes New Yorker Englisch sprechen, doch Ihr Gesprächspartner aus London kommt? Hier spielen für eine gelungene Verständigung u. a. auch kulturelle Aspekte eine große Rolle.
Konzentrieren Sie sich auf den Inhalt, wir auf die Sprache
Ob Lebenslauf und Bewerbungsschreiben, Technische Dokumentation oder wissenschaftliche Publikation: SPRACHWEISER übersetzt Ihre Texte perfekt ins Englische, bei Bedarf auch mit Beglaubigung. Für Ihre englischsprachigen Texte bieten wir Ihnen auch ein Lektorat an.
Sie brauchen einen Dolmetscher für Deutsch-Englisch? Bei SPRACHWEISER sind Sie richtig.
Selbstverständlich bieten wir neben Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch auch andere Sprachkombinationen an, wie:
• Englisch-Russisch,
• Englisch-Arabisch,
• Englisch-Französisch,
• Englisch-Türkisch oder
• viele andere Sprachen.
Kompetente Beratung und individuelle Übersetzungslösungen
Nehmen Sie jetzt Kontakt mit uns auf für Übersetzungen und Dolmetschen für Englisch.
